Nem írtunk még dolgozatot milliárdos pályázatra, de ha írnánk, és komolyan is vennénk, akkor biztos nem szórnánk tele helyesírási hibákkal. Különösen akkor nem, ha tele akarjuk kürtölni a sajtót a versenytársaink lefikázásával. Úgy látszik a Tárkinál ez nem evidencia, és büszkén feltöltötték honlapjukra a hibáktól hemzsegő dolgozatukat. Talán egy jobb diplomamunka színvonalát azért illett volna megcélozni. Ki is gyűjtöttünk néhányat az igénytelenségek közül.
1. „2012-es adatok szerint a 28 EU tagállamból 15-ben voltak szabályozott lakossági és 11-ben vállalati gázárak” – Halmozottan gázos mondat. 1. 2012-ben 27 tagállam volt. 2. Helyesen: EU-tagállam. 3. És a 27. tagállamban mi volt?
2. „Ezt követően az energiaárcsökkenés lehetséges nemezközi gazdasági hatásait vizsgáljuk, és bemutatjuk a cserarány-változások erőteljes hatását Magyarország hazai reáljövedelmére” – NEMEZKÖZI? Vélhetően a Tárki az Etelköz és a nemez szó összevonásából alkotta meg az új kifejezést.
3. „Mivel 2011-ben a világ energiaszükségletének 82%-a származott fosszilis energiahordozók elégetéséből, az energiaárak alakulásának leginkább befolyásoló tényezői továbbra is e termékcsoport keresletének és kínálatának az alakulása.” – Nem sikerült egyeztetni az alanyt és az állítmányt.
4. „A következőkben a fosszilis tüzelőanyag közül” – Többes szám, esetleg?
5. „Endogén tényezők: azok a faktorok, amelyek a gazdaság működéséből és a reálfejlettség javulásából fakadó szükségletek alkotnak.” – Helyesen: amelyeket.
6. „Így anélkül osztható el több forrás belföldön, hogy a romlana a” – Helyesen: hogy romlana.
7. „az Európai kontinens” – Helyesen: az európai kontinens.
8. „míg más kelet-közép európai országokban” – Helyesen: kelet-közép-európai.
9. „Ezt követően az energiaárcsökkenés lehetséges nemezközi gazdasági hatásait” – Helyesen: energiaár-csökkenés.
10. „agrártermék túlkínálatnak is köszönhető” – A jövőbeni kellemetlenségek elkerülése érdekében a Tárki elemzőinek ajánljuk a nagyszerű helyesiras.mta.hu oldal - azon belül is az Egybe vagy külön? - használatát.